Traductions de „beredt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

beredt [bəˈre:t] ADJ (Person)

beredt

elocuente, locuaz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen beiden herrscht beredtes Schweigen – wichtig ist gerade das, was nicht offen gesagt wird.

de.wikipedia.org

Halte unsere Zunge im Zaum und mache sie durch Schweigen beredt.

de.wikipedia.org

Die stilisierte silberne Burg soll als beredtes Wappen den Ortsnamen versinnbildlichen.

de.wikipedia.org

Darüber gibt die Größe des erhaltenen klösterlichen Fruchtkastens ein beredtes Zeugnis.

de.wikipedia.org

Ihr Mann leidet seitdem unter einem beredten Schweigen.

de.wikipedia.org

Sie beherrscht die Kunst des Schweigens – auch hierin unterscheidet sie sich –, um so beredter sind ihre Arbeiten.

de.wikipedia.org

Gesetzwidrige Auslassungen sind beispielsweise in Fällen des beredten Schweigens gegeben.

de.wikipedia.org

Ihr ausdrucksvolles Gesicht, ihre poetische Inspiration und eine sehr beredte Kunst der Gestikulation trugen dazu bei, dass ihre Darstellungen harmonisch zu wirken verstanden.

de.wikipedia.org

Auf dem Berggipfel steht ein in riesiges weißes Kreuz stille aber beredte Mahnung an die Männer, die hier starben.

de.wikipedia.org

Zwischen 1860 und 1950 waren die Sterbebilder sehr beredt.

de.wikipedia.org