Traductions de „berufsbedingt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

berufsbedingt ADJ

berufsbedingt

poklicno pogojen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwere und chronische Handekzeme gelten als die häufigste berufsbedingte Hauterkrankung.

de.wikipedia.org

Die Überfliegerin lernt ein neues Charakteristikum der Gesellschaftsordnung kennen, in die sie unversehens hineingeraten ist: den berufsbedingten Ortsveränderungswillen ihrer Mitglieder.

de.wikipedia.org

Er interessierte sich besonders für Geschlechtskrankheiten und berufsbedingte Dermatosen (Gewerbedermatologie).

de.wikipedia.org

Basierend hierauf sind Aussagen über notwendige Maßnahmen zur Vermeidung berufsbedingter Gesundheitsgefahren möglich.

de.wikipedia.org

Aber seine Krankheit kann auch Folge seines berufsbedingten ständigen Kontakts mit Chemikalien gewesen sein.

de.wikipedia.org

Sie treten in der Regel berufsbedingt, d. h. bei jenen Personen auf, die Vanillefrüchte zu ernten und zu verpacken haben.

de.wikipedia.org

Zweck des Vereins ist die kollektive berufsständische Interessenvertretung der wirtschaftlichen, sozialen und berufsbedingten sowie rechtlichen Belange seiner Mitglieder – auch nach Eintritt in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werde bei ihnen die Gefahr berufsbedingter Verletzungen und Überlastungsschäden reduziert.

de.wikipedia.org

Zu den (nicht berufsbedingten) Sondersprachen gehören altersbedingte Soziolekte wie Kindersprache, Schüler-, Jugend- und Studentensprachen.

de.wikipedia.org

In der Regel geht man vom Nettoeinkommen des Barunterhaltsverpflichteten aus und zieht berufsbedingte Aufwendungen und berücksichtigungsfähige Schulden ab.

de.wikipedia.org