Traductions de „cijaziti“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Fazit <-s, -s> [ˈfaːtsɪt] SUBST nt

1. Fazit (Ergebnis):

Fazit

izid m

Fazit

rezultat m

2. Fazit (Schlussfolgerung):

Fazit

povzetek m

Fazit

zaključek m

das Fazit aus etw ziehen

povzeti kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fazit lautet: „Ein kurzer Film mit großer Aussage“.

de.wikipedia.org

Sie zog als Fazit, dass das Ende zwar sehr vorhersehbar sei, aber ebenso berührend.

de.wikipedia.org

Trotzdem hat das sprechende Ich weiterhin Hoffnung und zieht am Ende des Liedes ein positives Fazit – das der Erringung hohen muotes.

de.wikipedia.org

Fazit der Redaktion ist: „Selten war der Kampf ums Erbe komischer“.

de.wikipedia.org

Der Film kommt zu dem Fazit, dass eine Reaktorkatastrophe extrem verheerende Folgen für die deutsche Bevölkerung, den Staat und die Wirtschaft haben würde.

de.wikipedia.org

Fazit: Kommt leider nur schwer in die Gänge“.

de.wikipedia.org

Der Report schließt mit dem Fazit, dass dieses Lynchen Terrorismus war.

de.wikipedia.org

Als Fazit gilt: „Trotz aller Kollektivität gehörte [in der Geschichte der Firma] dazu, dass Einzelne unternehmerische und finanzielle Risiken übernahmen.

de.wikipedia.org

Er schliesst sein Fazit dennoch positiv und gibt dem Album 8,5 von 10 Punkten.

de.wikipedia.org

Fazit: Fachhochschulen genießen ein sehr gutes Image in der Gesamtbevölkerung.

de.wikipedia.org