Traductions de „deregulieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

deregulieren* VERBE trans (Markt, Arbeitsverhältnisse)

deregulieren

deregulirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er deregulierte die Wirtschaft und gab die Preise frei.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft wurde in den letzten Jahren zunehmend dereguliert und privatisiert.

de.wikipedia.org

Einige staatliche Aufgaben wurden privatisiert und das Transport- und Telekommunikationswesen dereguliert.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftspolitik der Stadt orientiert sich an der gelenkten Volkswirtschaft, wobei die Wirtschaft seit 1991 zunehmend dereguliert und privatisiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft wurde in den letzten Jahren stark dereguliert und privatisiert.

de.wikipedia.org

Für ihn stand außer Zweifel, dass die nahezu vollständig deregulierte Wirtschaft der 1920er-Jahre hauptverantwortlich für den Zusammenbruch der Börse und die damit einhergehende Weltwirtschaftskrise war.

de.wikipedia.org

Damals handelte es sich bei dem nun weitgehend deregulierten und privatisierten Pazifikstaat um eine Gelenkte Volkswirtschaft, deren Wirtschaft größtenteils vom Staat bestimmt wurde.

de.wikipedia.org

Diese hatte zur Aufgabe verschiedene Marktsegmente zu untersuchen und vorzuschlagen, diese zu deregulieren, sowie mehr Wettbewerb zu schaffen und die Wahlfreiheit des Bürgers zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Zugleich wurden weltweit die Finanzmärkte dereguliert und neue Finanzierungsinstrumente wie Derivate entwickelt.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde zunehmend dereguliert und privatisiert.

de.wikipedia.org