Traductions de „disziplinär“ dans le dictionnaire allemand » slovène

disziplinär [dɪstsipliˈnːr] ADJ

Voir aussi : disziplinarisch

disziplinarisch [dɪstsipliˈnaːrɪʃ] ADJ

disziplinarisch

disciplinski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 18. Jahrhundert war das Kloster in disziplinärer und finanzieller Hinsicht gesund.

de.wikipedia.org

Das disziplinäre Nichtverhältnis ist weder notwendig noch wissenschaftsgeschichtlich durchgehend festzustellen.

de.wikipedia.org

Mit einem multi-disziplinären Lehrplan in Chemie bildet sie innerhalb von drei Jahren Ingenieure auf hohem Niveau aus, die danach hauptsächlich in der Wirtschaft arbeiten.

de.wikipedia.org

Disziplinäres Wissen über materielle Objekte wird dort mit interdisziplinären Strategien zu historischen, aktuellen und zukünftigen Problemstellungen vernetzt.

de.wikipedia.org

Vor allem bei interdisziplinären Forschungsprojekten kann das jedoch schnell zu einer Abgrenzung entlang von disziplinären Grenzen kommen.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse seiner disziplinären und interdisziplinären Forschungstätigkeit sind in weit über 100 wissenschaftlichen Publikationen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Zwei Drittel hiervon macht das wissenschaftliche Personal aus mit unterschiedlichem disziplinären Hintergrund: Natur- und Umweltwissenschaften, Geographie, Systemwissenschaften, Ingenieurwissenschaften, Planungswissenschaften, Politik- und Wirtschaftswissenschaften sowie Sozialwissenschaften.

de.wikipedia.org

Die Folge waren Verfolgungen, Strafversetzungen und schließlich disziplinäre Maßregelungen.

de.wikipedia.org

Die Klassifizierung von Werken der Fischereiwissenschaft variiert bei einzelnen Werken entsprechend deren disziplinärem Schwerpunkt.

de.wikipedia.org

So verbot er seinen Truppen bei disziplinärer Strafe die Selbstbezeichnung als Tschetnik, womit er aber wenig Erfolg hatte.

de.wikipedia.org