Traductions de „domestizieren“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

udomačiti

domestizieren

udomáčiti zajca

einen Hasen domestizieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Dromedar existiert nur mehr als domestizierte Art – die Wildform ist vermutlich seit 2000 Jahren erloschen.

de.wikipedia.org

Für einige der ersten domestizierten Arten wird ein Szenario für wahrscheinlich gehalten, nach dem die Initiative nicht vom Menschen, sondern vom Wildtier ausging.

de.wikipedia.org

Neben den Eiern von domestizierten Nutztieren, vor allem Hühnern, werden auch Eier wildlebender und/oder schwer kultivierbarer Tiere gesammelt und genutzt.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Rückgang ist der Bejagung durch wilde und domestizierte Katzen sowie der starken Konkurrenz durch andere Nager im gleichen Verbreitungsgebiet anzurechnen.

de.wikipedia.org

Haubenhühner sind eine Sonderform der domestizierten Hühner, die sich durch ein hauben- oder kugelförmiges Wachstum des Kalottengefieders kennzeichnen.

de.wikipedia.org

Aus diesen verschiedenen Namensgebungen folgte im weiteren Verlauf eine inkonsistente Nutzung der Namen für die wilden und domestizierten Formen.

de.wikipedia.org

Teilweise sind Biofakte allerdings unter menschlicher Einwirkung entstanden (domestizierte Tiere, verkohlte Pflanzenreste).

de.wikipedia.org

Diskutiert wurde lange, ob die genutzten Pferde Wildfänge oder domestizierte Tiere repräsentierten.

de.wikipedia.org

Karpfen und Goldfisch können als domestiziert betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Bei domestizierten Rentieren kommen schwarze, graue, blaue, weiße und vielfältig gescheckte oder gefleckte Exemplare vor.

de.wikipedia.org