Traductions de „drstijo“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

durstig ADJ

1. durstig (begierig):

durstig nach +dat

hlepeč po +lok

2. durstig (Durst habend):

durstig

žejen

durstig sein

biti žejen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wer immer aus ihm getrunken hat, ist danach nie mehr durstig.

de.wikipedia.org

Einer der durstigen Männer beginnt daraufhin in einem Wüstensturm durchzudrehen und fuchtelt in Panik mit dem Revolver herum.

de.wikipedia.org

Sie schienen dort komplett ansässig zu sein, das zerklüftete Umfeld als Rückzugsort zu nutzen und durstigen Beutetieren teilweise untertags an der Wasserstelle aufzulauern.

de.wikipedia.org

Die Marken Hakle, DICK&DURSTIG und Servus wurden mitveräußert, für Österreich und die Schweiz verblieb die Markennutzung Hakle bei Kimberly-Clark.

de.wikipedia.org

Sie ist gierig nach Leben, durstig nach Liebe.

de.wikipedia.org

Lediglich das Geländer, an dem sich der durstige Mann anlehnt, beruht auf einer Eingebung des Malers.

de.wikipedia.org

Durstig oben angekommen suchten sie nach einer Quelle.

de.wikipedia.org

Ein bekanntes Beispiel ist der Begriff 'nicht mehr durstig'.

de.wikipedia.org

Am Ende dieses überaus schweißtreibenden Konzerts wurde Champagner in großen Mengen serviert; die Leute waren sehr durstig, um nicht zu sagen: erschüttert und zerrüttet.

de.wikipedia.org

Die Stimmung unter den hungrigen und durstigen Wartenden wird immer gereizter.

de.wikipedia.org