Traductions de „durchnässt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

durchnässen* VERBE trans

durchnässen

premočiti

ich bin völlig durchnässt

popolnoma premočen sem

Expressions couramment utilisées avec durchnässt

ich bin völlig durchnässt

popolnoma premočen sem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch das aus den Gefäßen herausschwappende Wasser war die Arbeitskleidung schon nach kurzer Arbeitszeit total durchnässt.

de.wikipedia.org

Etwa 50.000 Einheiten konnten teilweise schwer beschädigt und durchnässt geborgen werden.

de.wikipedia.org

Ein Wasserrohr bricht und durchnässt alle unteren Wohnungen des von ihm vermieteten mehrgeschossigen Hauses.

de.wikipedia.org

Die Nacht zuvor hatte es geregnet, der Streckenuntergrund war stellenweise feucht bis durchnässt.

de.wikipedia.org

Das größte Problem war, dass auch in die verschlossenen Backskisten erheblich Wasser eingedrungen war und die Ausrüstung dadurch teilweise durchnässt wurde.

de.wikipedia.org

Auf diesen Feiern erschien regelmäßig ein schönes junges Mädchen, das niemand kannte, und dessen Kleidersaum stets durchnässt war.

de.wikipedia.org

Sie werden durchnässt und finden Unterschlupf in einem Stall.

de.wikipedia.org

Danach wurde versucht, sie zu reparieren, wobei allerdings 2003 durch einen Wasserschaden die Hauptwerkswindlade total durchnässt wurde.

de.wikipedia.org

Sie hatten oft schmerzende Füße, wunde Stellen und Durchfall und waren meistens müde, durchnässt und froren.

de.wikipedia.org

Wird es vom Regenwasser durchnässt, nimmt es eine dunkel bläulich-violette Farbe an.

de.wikipedia.org