Traductions de „dvorita“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Favorit(in) <-en, -en; -nen> [favoˈriːt] SUBST m(f) a. SPORT

Favorit(in)

ljubljenec(ljubljenka) m (f)

Favorit(in)

favorit(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lesezeichen, oder Favoriten sind Benutzer-bezogene Links zu Webseiten, die schnell wiedergefunden werden sollen.

de.wikipedia.org

Die meisten Favoriten gingen mit nachgeschnittenen Intermediates an den Start, jedoch boten diese auf den inzwischen stark verschneiten Straßen nicht mehr ausreichend Grip.

de.wikipedia.org

Dafür wurden die Leser nach ihren Favoriten in verschiedenen Kategorien gefragt.

de.wikipedia.org

Die drei Titel mit den höchsten Bewertungen kamen in eine finale Abstimmungsrunde, bei der jeder Experte seinen Favoriten benennen musste.

de.wikipedia.org

Hier konnte er vom Start an nicht mit den anderen Favoriten mithalten und wurde schließlich mit 10,22 s enttäuscht Siebter.

de.wikipedia.org

Unter allen Einsendungen ermitteln die Radios jeweils ihren Favoriten.

de.wikipedia.org

Beim Kunstspringen galten die wenigen angereisten Deutschen als Favoriten, doch konnte der Wettbewerb zunächst nicht durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Gelingt es, einen nah am eigenen Favoriten gelegenen Kandidaten frühzeitig zu eliminieren, so kann der eigene Favorit in der Regel seine Stimmen übernehmen.

de.wikipedia.org

Diesmal war er zwar chancenlos gegen den Favoriten, verbesserte sich aber dennoch weiter in der Weltrangliste bis auf Position 33, seine bislang beste.

de.wikipedia.org

Nach 43 Kilometern hatte sich erstmals eine siebenköpfige Spitzengruppe gebildet, in der jedoch keiner der Favoriten vertreten war.

de.wikipedia.org