Traductions de „favorit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

favorít (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

favorit (inja)

Favorit(in) m (f)

glavni favorít za zmago

Hauptfavorit für den Sieg

biti nesporni favorít za kolajno

unumstrittener Medaillenfavorit sein

Expressions couramment utilisées avec favorit

glavni favorít za zmago

Hauptfavorit für den Sieg

biti nesporni favorít za kolajno

unumstrittener Medaillenfavorit sein

nèspóren favorit za naslov prvaka

ein unbestrittener Favorit für den Meistertitel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

ZDA so imele vlogo favorita, še posebej zavoljo osvojene srebrne olimpijske kolajne iz meseca januarja.

sl.wikipedia.org

Villeneuve je začel sezono 1982 kot favorit za naslov prvaka.

sl.wikipedia.org

Na vsakem izmed turnirjev so določeni nosilci oziroma igralci, ki so po mnenju organizatorja, glede na razvrstitev na jakostni lestvici, favoriti.

sl.wikipedia.org

Slednje so izločili s 3–0 v zmagah in finalno serijo tako upravičeno pričakali kot favoriti.

sl.wikipedia.org

Napoved favorita za zmago je bila zelo težka in nehvaležna, saj so člani moštev zelo različno napovedovali zmagovalca.

sl.wikipedia.org

Tranströmerja so imeli leta dolgo za favorita in že nekaj let so se novinarji na dan objave zbirali pred njegovim domom.

sl.wikipedia.org

Njegovo vladavino je začel umor njegove matere in vedno je bil pod vplivom kraljevih favoritov, moških in žensk, ki so kontrolirali vladanje.

sl.wikipedia.org

V polfinalnih in finalni oddaji gledalci preko telefonov glasujejo za svojega favorita.

sl.wikipedia.org

Pred oddajo in po nastopih gledalci glasujejo za svojega favorita.

sl.wikipedia.org

Rusija je pred tekmo veljala za izrazitega favorita, kar je potrdila z zelo prepričljivimi igrami na prvenstvu (do finala niz 8 tekem brez poraza).

sl.wikipedia.org