Traductions de „zmago“ dans le dictionnaire allemand » slovène

triumphieren

slaviti zmago

einen Triumph erringen

izbojevati zmago

einen Sieg über einen Feind erringen

izbojevati zmago nad sovražnikom

siegesbewusst

prepričan v zmago

siegessicher

prepričan v zmago

Traductions de „zmago“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izboríti zmago

den Sieg erringen

proslávljati zmago

den Sieg feiern

biti zaslúžen za zmago

sich Verdienste um den Sieg erwerben

glavni favorít za zmago

Hauptfavorit für den Sieg

priboríti si zmago

(sich) den Sieg erkämpfen

sosed nima šáns za zmago

der Nachbar hat keine Siegeschancen

naše moštvo je iztŕžilo zmago fig

unsere Mannschaft erzielte den Sieg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Album v celoti govori o žalosti, obupu in borbi za "zmago".

sl.wikipedia.org

Nemke so slavile trojno zmago, po težkem enosedu, ki se je končal s petimi nesrečami.

sl.wikipedia.org

Praznik ne proslavlja vojaške zmage, pač pa zmago luči nad temo in šibkejšega nad močnejšim.

sl.wikipedia.org

Znašel se je v najtežjih situacijah, z diplomatičnim obzirom je doumel priložnosti za zmago.

sl.wikipedia.org

Odgovor na vprašanje, kakšen bi bil izid vojne, če bi demokratične države v državljanski vojni priskočile Španiji na pomoč, se verjetno nagiba na zmago levice.

sl.wikipedia.org

Pripravljen je bil trpeti vse do smrti raje kot da bi pustil "nevernikom" zmago.

sl.wikipedia.org

Hill, na drugi strani, je zmagal na lanski dirki in je zmago pred domačimi navijači želel ubraniti.

sl.wikipedia.org

V spomin na zmago je slovesno v drevo skril turško sabljo, arkebuzo in steklenico vina.

sl.wikipedia.org

Palma je simbol krščanstva, ki pomeni zmago; bila je atribut mučenikov, v prenesenem pomenu pa je znamenje vsake zmage nad samim seboj.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo tudi v rokoborbi in mešanih borilnih veščinah, čeprav samo zadrževanje ni pogoj za zmago.

sl.wikipedia.org