Traductions de „einbiegen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ein|biegen

einbiegen

upogibati [perf upogniti]

einbiegen (beim Fahren)

zavijati [perf zaviti]

nach links einbiegen

zaviti (na) levo

Expressions couramment utilisées avec einbiegen

nach links einbiegen

zaviti (na) levo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rand ist lange eingebogen, fransig und manchmal mit Velumresten behangen.

de.wikipedia.org

Der Hutrand ist lappig gewellt, scharfkantig und nach unten eingebogen; die Oberfläche ist glatt und kahl.

de.wikipedia.org

Im feuchten Zustand sind sie aufrecht bis aufrecht-abstehend, trocken eingebogen, gekräuselt und gedreht.

de.wikipedia.org

Eine ausreichende Annäherungssicht ermöglicht das sichere Einbiegen ggf.

de.wikipedia.org

Danach kann es durch Einbiegen des Verfolgten nach rechts zur Kreisbildung kommen, oder auch nicht.

de.wikipedia.org

Der weißlich gesäumte Rand bleibt lange eingebogen und glatt.

de.wikipedia.org

Der Pfad führt anfangs dem ausgedehnten Schotterfeld des Welschtobelbachs entlang, bevor er in südwestlicher Richtung in das von steilen Hängen flankierte lange Haupttal einbiegt.

de.wikipedia.org

Sie sind dem Ansatz der Pflanze zugewandt eingebogen, lanzettlich, 4 Millimeter lang (davon gehen 1,5 Millimeter auf die verjüngte Spitze) und 3 Millimeter breit.

de.wikipedia.org

Die Umgänge sind an den Nähten eingebogen und gefurcht.

de.wikipedia.org

Der Hutrand ist nach unten gerichtet oder eingebogen.

de.wikipedia.org