Définitions de „einbiegen“ dans le Orthographe allemande

e̱i̱n·bie·gen <biegst ein, bog ein, ist eingebogen> VERBE sans obj

jd/etwas biegt irgendwo ein (links oder rechts von der ursprünglichen Richtung abbiegen)

Ich bin in die falsche Straße eingebogen.

Du musst (nach) links/rechts einbiegen!

Expressions couramment utilisées avec einbiegen

in die nächste Querstraße einbiegen

jd/etwas schwenkt irgendwohin +sein einbiegen

Du musst (nach) links/rechts einbiegen!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hutrand ist beim jungen Pilz glatt und eingebogen, später aber typisch wellig gebuchtet und nicht gerieft.

de.wikipedia.org

Sie sind eingebogen und stehen vergleichsweise weit auseinander.

de.wikipedia.org

Die Oligacanthorhynchidae besitzen einen glatten oder auch quergefurchten Körper, der ventral eingebogen oder auch eingerollt sein kann.

de.wikipedia.org

Sie sind dem Ansatz der Pflanze zugewandt eingebogen, lanzettlich, 4 Millimeter lang (davon gehen 1,5 Millimeter auf die verjüngte Spitze) und 3 Millimeter breit.

de.wikipedia.org

Der Hutrand ist lappig gewellt, scharfkantig und nach unten eingebogen; die Oberfläche ist glatt und kahl.

de.wikipedia.org

Eine ausreichende Annäherungssicht ermöglicht das sichere Einbiegen ggf.

de.wikipedia.org

Danach kann es durch Einbiegen des Verfolgten nach rechts zur Kreisbildung kommen, oder auch nicht.

de.wikipedia.org

Der Rand ist lange eingebogen, fransig und manchmal mit Velumresten behangen.

de.wikipedia.org

Der glatte Rand ist dick und lange Zeit eingebogen.

de.wikipedia.org

Der Pfad führt anfangs dem ausgedehnten Schotterfeld des Welschtobelbachs entlang, bevor er in südwestlicher Richtung in das von steilen Hängen flankierte lange Haupttal einbiegt.

de.wikipedia.org