Définitions de „schwenkt“ dans le Orthographe allemande

I . schwẹn·ken <schwenkst, schwenkte, hat/ist geschwenkt> VERBE avec objet jd schwenkt etwas +haben

1.

mit ausladenden Bewegungen hin und her bewegen

Die Fans schwenkten ihre Fahnen.

2.

in eine andere Richtung drehen, in eine andere Position bringen

Er schwenkte die Kamera nach links.

3. CULIN

etwas in einer Flüssigkeit kurz hin und her bewegen

Er schwenkte das Gemüse in heißem Fett.

II . schwẹn·ken <schwenkst, schwenkte, hat/ist geschwenkt> VERBE sans obj

jd/etwas schwenkt irgendwohin +sein einbiegen

Das Auto schwenkte nach links in eine Nebenstraße.

ga̱r·schwen·ken, ga̱r schwen·ken VERBE avec objet

Expressions couramment utilisées avec schwenkt

jd schwenkt etwas aus (nach außen schwenken)

die Gruppe schwenkt ab

etwas schwenkt aus (von einer Richtung seitlich abweichen)

Vorsicht, Hänger schwenkt seitlich aus!

er schwenkt die Gläser ab

jd/etwas schwenkt irgendwohin +sein einbiegen