allemand » slovène

Traductions de „einmütig“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . einmütig [ˈaɪnmyːtɪç͂] ADJ

einmütig
enoten
einmütig
soglasen

II . einmütig [ˈaɪnmyːtɪç͂] ADV

einmütig
soglasno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vor allem die Novelle Über den Fluss und in die Wälder von 1950 wurde von der Kritik nahezu einmütig als Selbstparodie beurteilt.
de.wikipedia.org
Die Kritik lehnte die Platte nahezu einmütig ab.
de.wikipedia.org
Auf fast einmütige Ablehnung stieß die Emanzipationserklärung bei den Demokraten.
de.wikipedia.org
Danach soll (nach Tod oder Resignation des Vorgängerabtes) die geeignetste Person (Idoneität) aus dem Kreis der Mönche einmütig zum Abt bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Die französische Presse lobte einmütig das Wettbewerbsprogramm kurz nach Bekanntwerden der Filmtitel.
de.wikipedia.org
Der zuständige Innenausschuss konnte sich nicht zu einer einmütigen Zustimmung durchringen.
de.wikipedia.org
Das Begräbnis war auf einmütigen Beschluss des Stadtrats hin öffentlich und feierlich.
de.wikipedia.org
Den Plänen des Architekten hatte der Rat der Stadt bereits 1950 einmütig zugestimmt, allerdings hat eine akute Etatkrise die Ausführung dieser Pläne verhindert.
de.wikipedia.org
Die hellenistischen und kaiserzeitlichen Philosophenschulen und philosophischen Strömungen verdammten die Tyrannis einmütig.
de.wikipedia.org
Eine einmütig akzeptierte Zuordnung gibt es bislang aber nicht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "einmütig" dans d'autres langues

"einmütig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires