Traductions de „Einmischung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Einmischung <-en> SUBST f

Einmischung

vmešavanje nt

Expressions couramment utilisées avec Einmischung

Einmischung in die innerer, sn Angelegenheiten

vmešavanje v notranje zadeve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem wehrte er sich gegen jede Einmischung von deutscher Seite hinsichtlich der Ernennung von Professoren.

de.wikipedia.org

Während des Krieges verweigerte diese Partei jegliche Art der Einmischung und aktive Teilnahme an der Seite der österreichischen Monarchie.

de.wikipedia.org

Er war der zweite Papst, der sein Amt der Einmischung dieses Fürsten verdankte.

de.wikipedia.org

Sie lehnt die Einmischung Nicht-Behinderter ab und glaubt nicht, dass diese sie verstehen können.

de.wikipedia.org

Auch mit den königlichen Gerichten gab es Konflikte, da diese dem Bischof Einmischung in die weltliche Gerichtsbarkeit vorwarfen.

de.wikipedia.org

Sie befürchtete, ein Genehmigung vor der Wahl würde nicht ohne politische Einmischung getroffen werden.

de.wikipedia.org

Streiks und unzufriedene Mitarbeiter sowie politische Einmischung ließen das Serviceniveau sinken.

de.wikipedia.org

Schäden durch Stürme, Geldmangel und die Einmischung durch Marine-Ingenieure führten dazu, dass er, inzwischen 72 alt, 1791 bat, ihn von weiteren Pflichten zu entbinden.

de.wikipedia.org

Eine solche Einmischung konnte der Kaiser nicht dulden, die Verhandlungen zogen sich hin.

de.wikipedia.org

Die enge Bindung an die kirchliche Oberhoheit sollte gegen jede Einmischung weltlicher Behörden in die Verwaltungsangelegenheiten Sicherheit gewähren.

de.wikipedia.org