Traductions de „einmarschieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ein|marschieren* VERBE intr +sein

1. einmarschieren (hineingehen) a. MILIT:

einmarschieren in +acc

vkorakati

2. einmarschieren (gewaltsam):

einmarschieren in +acc

vdreti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraufhin wurden die Fahnen aller Teilnehmernationen hereingebracht, gefolgt von den Athleten, die aber in beliebiger Reihenfolge einmarschierten.

de.wikipedia.org

Daher und weil die niederländische Kirche sich gegen die Judenverfolgung wandte, wurden auch konvertierte Juden von den einmarschierten Nationalsozialisten verfolgt.

de.wikipedia.org

Als die Soldaten an jenem Tag in die inzwischen fast völlig zerstörte Stadt einmarschierten, lebten dort noch 15.000 Menschen.

de.wikipedia.org

Als die Deutschen ins Ghetto einmarschierten, trafen sie auf heftigen Widerstand von Kämpfern, die aus offenen Fenstern von leeren Wohnungen angriffen.

de.wikipedia.org

Die Armee der Franzosen, die 1806 in die Gegend einmarschierte, brachte zusätzliche Lasten für das Dorf mit sich.

de.wikipedia.org

Im Süden musste die deutsche Schutztruppe der südafrikanischen Übermacht weichen, die nun zusätzlich aus Betschuanaland einmarschierte.

de.wikipedia.org

Das Mädchenorchester spielte am Tor des Konzentrationslagers für die Arbeitskolonnen auf, wenn diese aus- und einmarschierten.

de.wikipedia.org

Zudem bestand die Befürchtung, auf gut ausgebauten Straßen könnten Truppen einmarschieren.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um die Schlachten, an denen das Regiment ruhmvoll teilgenommen hat, beziehungsweise um die feindlichen Hauptstädte, in die es einmarschiert ist.

de.wikipedia.org

Es ist davon auszugehen, dass die iranische Armee überfordert wäre, wenn sie in eines ihrer Nachbarländer einmarschieren müsste.

de.wikipedia.org