Traductions de „einmarschieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

ein|marschieren VERB intr +sein

1. einmarschieren (in Stadion, Halle):

einmarschieren

εισέρχομαι

2. einmarschieren MILIT:

einmarschieren

εισβάλλω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Ende der 1930er Jahre die Japaner in die Gegend einmarschieren, gehen sie mit ungeheurer Brutalität gegen die einheimische Bevölkerung vor.

de.wikipedia.org

Als die Deutschen ins Ghetto einmarschierten, trafen sie auf heftigen Widerstand von Kämpfern, die aus offenen Fenstern von leeren Wohnungen angriffen.

de.wikipedia.org

Doch als eine Gruppe Soldaten in das Dorf einmarschiert, eskaliert die Situation, und ein Kampf auf Leben und Tod beginnt.

de.wikipedia.org

Das Mädchenorchester spielte am Tor des Konzentrationslagers für die Arbeitskolonnen auf, wenn diese aus- und einmarschierten.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde sie von den einmarschierten Franzosen als Magazin verwendet, während das Kloster französisches Militärquartier wurde.

de.wikipedia.org

Im Süden musste die deutsche Schutztruppe der südafrikanischen Übermacht weichen, die nun zusätzlich aus Betschuanaland einmarschierte.

de.wikipedia.org

In allen Gebieten des ehemaligen Zarenreiches, in die deutsche Truppen einmarschierten, wurde die Macht der Bolschewiki gebrochen.

de.wikipedia.org

Sie sollen unverzüglich die französischen Spione freilassen; andernfalls wolle man einmarschieren.

de.wikipedia.org

Am Ende der einstündigen Zeremonie verließen die Delegationen in derselben Reihenfolge, in der sie einmarschiert waren, wieder das Stadion.

de.wikipedia.org

Als die Soldaten an jenem Tag in die inzwischen fast völlig zerstörte Stadt einmarschierten, lebten dort noch 15.000 Menschen.

de.wikipedia.org