Traductions de „einmarschieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

e̱i̱n|marschieren* VERBE intr +sein a. MILIT

in ein Gebiet einmarschieren

wkraczać [perf wkroczyć] na terytorium

feindliche Truppen marschieren in das Land ein

wrogie wojska ntpl wkroczyły do kraju

Expressions couramment utilisées avec einmarschieren

in ein Gebiet einmarschieren

wkraczać [perf wkroczyć] na terytorium

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Macht der Bolschewiki wurde überall dort gebrochen, wo deutsche Soldaten einmarschierten.

de.wikipedia.org

In allen Gebieten des ehemaligen Zarenreiches, in die deutsche Truppen einmarschierten, wurde die Macht der Bolschewiki gebrochen.

de.wikipedia.org

Zudem bestand die Befürchtung, auf gut ausgebauten Straßen könnten Truppen einmarschieren.

de.wikipedia.org

Doch als eine Gruppe Soldaten in das Dorf einmarschiert, eskaliert die Situation, und ein Kampf auf Leben und Tod beginnt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich hatten die einmarschierten Truppen den Befehl, in Bereitschaft zu stehen, innerhalb von einer Stunde zurück zu marschieren.

de.wikipedia.org

Die Armee der Franzosen, die 1806 in die Gegend einmarschierte, brachte zusätzliche Lasten für das Dorf mit sich.

de.wikipedia.org

Sie sollen unverzüglich die französischen Spione freilassen; andernfalls wolle man einmarschieren.

de.wikipedia.org

Das Orchester spielte am Tor, wenn die Arbeitskolonnen aus- und einmarschierten.

de.wikipedia.org

Das Mädchenorchester spielte am Tor des Konzentrationslagers für die Arbeitskolonnen auf, wenn diese aus- und einmarschierten.

de.wikipedia.org

Weitere Indianer begleiteten die Athleten, die in loser Folge ins Stadion einmarschierten.

de.wikipedia.org