Traductions de „Einmarsch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱nmarsch <‑[e]s, Einmärsche> SUBST m

1. Einmarsch MILIT (Einrücken):

Einmarsch in ein Land

wkroczenie nt do kraju

2. Einmarsch (Einzug):

Einmarsch ins Stadion

wejście nt na stadion

Expressions couramment utilisées avec Einmarsch

Einmarsch in ein Land

wkroczenie nt do kraju

Einmarsch ins Stadion

wejście nt na stadion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Einmarsch amerikanischer Truppen in die Stadt konnte er jedoch aus dem Gefängnis fliehen.

de.wikipedia.org

Am selben Tag fand der Einmarsch in die Rest-Tschechei statt.

de.wikipedia.org

Am Ende des Einmarsches stand die Siegerehrung der Medaillengewinner des Marathonlaufs, der am Vormittag stattgefunden hatte.

de.wikipedia.org

Beim Einmarsch kontrollierten französische Soldaten Häuser, die keine weiße Flagge gehisst hatten.

de.wikipedia.org

Die berufliche wie private Situation änderte sich für den jüdischen Künstler dramatisch infolge des Einmarsches der deutschen Wehrmacht in das westliche Nachbarland 1940.

de.wikipedia.org

Daraufhin kam es doch zu einem Einmarsch von Reichswehr und Freikorps im Ruhrgebiet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1944 waren es noch rund 860.000 t und 1945 brach die Förderung infolge des Einmarsches der Alliierten schließlich zusammen.

de.wikipedia.org

Seit dem Einmarsch der deutschen Truppen gelten sie alle als verschollen.

de.wikipedia.org

Nach dem Einmarsch und der Demobilisierung der niederländischen Streitkräfte stand dem deutschen Arbeitsmarkt ein großes Potenzial zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Gegenwehr gab es nirgends, obwohl die chaotischen Verhältnisse, die die hastig improvisierte Vorbereitung des Einmarsches vielerorts verursacht hatten, dazu Gelegenheit geboten hätten.

de.wikipedia.org