Traductions de „terytorium“ dans le dictionnaire polonais » allemand

terytorium <plur ‑ia, gén plur ‑iów> [terɨtorjum] SUBST nt sing inv sout

terytorium

Territorium nt

terytorium

Gebiet nt

terytorium państwa [lub państwowe]

Staatsgebiet nt

terytorium mandatowe POL

Mandatsterritorium nt

Expressions couramment utilisées avec terytorium

terytorium mandatowe POL

Mandatsterritorium nt

przedrozbiorowe terytorium Polski

das Territorium nt Polens vor der Teilung

terytorium państwa [lub państwowe]

Staatsgebiet nt

enklawa serbska na terytorium Chorwacji POL

eine serbische Enklave f auf dem Staatsgebiet von Kroatien

inwazja wojsk na obce terytorium

Einmarsch m der Truppen auf [o. in] ein fremdes Gebiet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W okresie swego panowania rozszerzył terytorium swego państwa w kierunku wybrzeża dalmatyńskiego.

pl.wikipedia.org

Pilotowi udało się doprowadzić maszynę nad własne terytorium i wylądować na brzuchu, jednak uszkodzenia samolotu były na tyle duże, że został spisany ze stanu.

pl.wikipedia.org

Pilot bezpiecznie katapultował się i 1 września przedostał na własne terytorium.

pl.wikipedia.org

Po opanowaniu terytorium zaczęli oni zakładać twierdze nad rzeką.

pl.wikipedia.org

W zawodach uczestniczyło 1127 sportowców z 22 terytoriów w 15 dyscyplinach.

pl.wikipedia.org

Ludność zamieszkująca obszar wsi wielokrotnie na przestrzeni wieków musiała stawać do walki w obronie swoich terytoriów.

pl.wikipedia.org