allemand » anglais

Traductions de „einmarschieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

ein|mar·schie·ren* VERBE intr +sein

1. einmarschieren (in etw marschieren):

[in etw acc] einmarschieren

2. einmarschieren (einziehen):

in etw acc einmarschieren

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in etw acc einmarschieren

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Intellektuellen in Amerika sind eigentlich diejenigen, die versagt haben, und diejenigen, die ich verantwortlich mache für das, was unter Bush passiert ist.

Ich erinnere mich, dass der Journalist und Schriftsteller Ian Buruma nach dem 11. September eine Rede gehalten hat, dass in den Irak einmarschiert werden soll, weil es dann in puncto Freiheit einen Dominoeffekt in den arabischen Ländern geben würde.

Ian Buruma und ich waren einmal richtig befreundet.

cms.ifa.de

The intellectuals have really failed, and I hold them responsible for what happened under Bush.

I remember after 9/11 the journalist and author Ian Buruma gave a speech saying we should invade Iraq, in order to create a domino effect that would spread freedom throughout the Arab world.

Ian Buruma and I were once close friends.

cms.ifa.de

Von 1971 bis 1975 war mein Vater Botschafter in Prag ( Hauptstadt von Tschechien ).

Da 1971 die USA in Kambodscha einmarschiert sind und es zu kriegerischen Handlungen kam konnte ich mein Abitur dort nicht machen und habe es in Prag gemacht.

1975 ist mein Vater nach Burma zurückgekehrt und ich bin in Prag geblieben.

www.hpwt.de

From 1971 to 1975 my father was ambassador to Prague ( capital of the Czech Republic ).

In 1971 the USA invaded Cambodia and fighting took place and so I could not finish my school-leaving examination and I made it in Prague.

In September 1975 my father returned to Burma but I stayed behind in Prague.

www.hpwt.de

Was will Erdogan denn erreichen ?

Er hat sich ja die Erlaubnis vom Parlament geholt, in Syrien einzumarschieren, hält sich aber jetzt zurück.

www.kas.de

What does Erdogan want to achieve then ?

He already has parliament's permission to invade Syria, but now he's holding back.

www.kas.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"einmarschieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文