Traductions de „einrasten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ein|rasten VERBE intr +sein

einrasten

zaskočiti se

einrasten

zatakniti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Anschluss an die Hauptsteine wurden weiße Zierblenden eingeführt, in welchen die Ziegel einrasten können.

de.wikipedia.org

Abgesehen davon kann das Stapeln in beliebiger Lege-Reihenfolge fortgesetzt sein; die Schichten müssen nur gegenseitig „einrasten“, damit der Wert der Packungsdichte ≈ 74,05 % ist.

de.wikipedia.org

Die Bausteine sind unwesentlich größer als die Legosteine, bestehen aus Weichplastik und geben durch Einrasten einen etwas besseren Zusammenhalt.

de.wikipedia.org

Hiernach wird dieses in den Kabelbaum eingeflochten und in die Patchblende eingerastet.

de.wikipedia.org

Zudem konnte bei manchen Schneppern der Mechanismus auch in halb gespannter Stellung, also mit ausgeschwenkten Lanzetten, einrasten.

de.wikipedia.org

Der Schütze konnte nun durch Druck nach Unten die Holzschiene zurückschieben, bis sie mit der Sehne in einem Haltemechanismus einrastete.

de.wikipedia.org

Man findet in der Literatur auch unterschiedliche Angaben, ob der Aktivator auf dem unteren Zahnbogen einrasten oder locker im Mund liegen soll.

de.wikipedia.org

Die Glenoidgrube zum Einrasten des Unterkiefergelenkes bildet nur eine schwache Eindellung.

de.wikipedia.org

Bei Systemen mit separatem Magazin wird dieses von unten in entsprechende Modifikationen an der Verschlusshülse eingerastet.

de.wikipedia.org

Erst durch erneutes Gasgeben konnten die Klauen in die Übertragungseinschnitte einrasten, und der Schnellgang war eingeschaltet.

de.wikipedia.org