Traductions de „emotionslos“ dans le dictionnaire allemand » slovène

emotionslos ADJ

emotionslos

brezčuten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Umso wirkungsvoller sei die Diskrepanz zwischen der emotionslosen Stimme der Toten und der Geschichte, die sie erzähle.

de.wikipedia.org

Sie handelt von einem im Genlabor erschaffenen Auftragsmörder, dessen Fähigkeiten darauf ausgerichtet sind, emotionslos und zielgerichtet zu töten.

de.wikipedia.org

Die emotionslose Erzählweise und der Inhalt des Erzählten bilden einen scharfen Kontrast, der dem Unmöglichen die Qualität des Selbstverständlichen und Alltäglichen verleiht.

de.wikipedia.org

Die Erzählung ist emotionslos; Gefühle bleiben dem Leser vorbehalten.

de.wikipedia.org

Sie starrt in das Tagebuch und ihr Gesichtsausdruck wird emotionsloser.

de.wikipedia.org

Die Sprache der Patienten erscheint verflacht und emotionslos.

de.wikipedia.org

Sie bleibt emotionslos im Gerichtssaal sitzen und überzeugt die Anwesenden davon, die Mörderin zu sein.

de.wikipedia.org

Der Gefängnisleiter mit wuchtigen Schlüsseln am Gürtel deutet emotionslos auf die Schüssel.

de.wikipedia.org

Rand lenkt das Thema der Unterhaltung immer wieder auf emotionale Themen, die Drinion immer äußerst sachlich, emotionslos und (zumindest scheinbar) ehrlich beantwortet.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stehen Menschen, die sehr berechnend und scheinbar emotionslos agieren.

de.wikipedia.org