Traductions de „emotionslos“ dans le dictionnaire allemand » polonais

emotio̱nslos ADJ

emotionslos

bez emocji

emotionslos

obojętny

er zeigte keine Regung, war völlig emotionslos

nie okazywał żadnego poruszenia, był całkowicie obojętny

Expressions couramment utilisées avec emotionslos

er zeigte keine Regung, war völlig emotionslos

nie okazywał żadnego poruszenia, był całkowicie obojętny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sprache der Erzählung ist frei von jedem Kommentar, sie ist sachlich, emotionslos und exakt.

de.wikipedia.org

Er sieht sie nun auf einer Stufe mit den von ihm verhassten Studenten, die Literatur analytisch und emotionslos untersuchen.

de.wikipedia.org

Der Gefängnisleiter mit wuchtigen Schlüsseln am Gürtel deutet emotionslos auf die Schüssel.

de.wikipedia.org

Dies wird des Öfteren auch innerhalb der Serie parodiert, wenn die beiden beschäftigt sind und den Spruch nur sehr emotionslos und verkürzt wiedergeben.

de.wikipedia.org

Seine Reportagen, heißt es, seien weder emotionslos noch neige er zu übertriebenen Gefühlsausbrüchen, er setze Emotionen vielmehr wohlplatziert und ausgewogen ein.

de.wikipedia.org

Sie starrt in das Tagebuch und ihr Gesichtsausdruck wird emotionsloser.

de.wikipedia.org

Während die technische Ausführung des Films von vielen Kritikern gelobt wird, sehen ihn viele eher als emotionslos an.

de.wikipedia.org

Er ist völlig überrascht, als sie ja sagt, um einem emotionslosen Leben mit ihrem Freund zu entgehen.

de.wikipedia.org

Sie bleibt emotionslos im Gerichtssaal sitzen und überzeugt die Anwesenden davon, die Mörderin zu sein.

de.wikipedia.org

Leicht lädiert schlendert sie am Ende des Films emotionslos eine entvölkerte Straße hinauf, wo sie auf weitere Zombiescharen trifft.

de.wikipedia.org