Traductions de „entehrend“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

entehren* [ɛntˈʔeːrən] VERBE trans

entehren

onečaščati [perf onečastiti]

entehren (herabwürdigen)

sramotiti [perf osramotiti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem Abschiedsbrief schrieb er: „Ich habe mich niemals persönlich bereichert und kann dieses entehrende Urteil nicht ertragen.

de.wikipedia.org

Diesen „Unverbesserlichen“ gebühre Strafknechtschaft mit Prügelstrafe und „unbedingt entehrendem Charakter“.

de.wikipedia.org

Gieshügel bezeichnete demnach einen Strafturm, der für den entehrenden Strafvollzug genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Zuchthausstrafen galten als entehrend und hatten auch soziale Konsequenzen etwa bei der Wohnungs- oder Arbeitssuche.

de.wikipedia.org

1933 war durch das Gesetz über Verhängung und Vollzug der Todesstrafe das nichtöffentliche Hängen als besonders entehrende Hinrichtungsart zugelassen worden.

de.wikipedia.org

Trotzdem würden die Römer eher einen gefährlichen Krieg riskieren als einen entehrenden Frieden anzunehmen.

de.wikipedia.org

Sie war besonders grausam und entehrend, trat der Tod doch oft nicht sofort bei den Angriffen der Tiere ein, sondern erst durch das Zerfleischen bei lebendigem Leib.

de.wikipedia.org

Es war die mildere, weil nicht entehrende Strafe, im Gegensatz zur Verurteilung zur vogelfreien Existenz (Ächtung).

de.wikipedia.org

Es kann wieder entzogen werden, wenn sich der Träger durch Begehung einer entehrenden Straftat der Auszeichnung als unwürdig erwiesen hat.

de.wikipedia.org

Er wurde aber, unter Bruch gegebener Versprechen, entehrend behandelt und getötet.

de.wikipedia.org