Traductions de „entlohnen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

entlohnen* VERBE trans

entlohnen

plačati

entlohnen

poplačati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Leistungsbeteiligung ist von dem Leistungslohn zu unterscheiden, denn sie orientiert sich an der Leistung mehrerer Personen und entlohnt diese auch im Sinne einer Bonusausschüttung.

de.wikipedia.org

Kinderarbeit wurde schlecht entlohnt und durch ihre schlechte Entlohnung dazu benutzt, die Löhne der erwachsenen Arbeiter zu drücken.

de.wikipedia.org

Manche Arbeitgeber entlohnen Fachkräfte unangemessen niedrig, wenn ein Überangebot an ihnen existiert.

de.wikipedia.org

Die Perlentaucher waren meist zugereiste Europäer, die mit Gewehren, Messern, Kleidung, Lebensmitteln und Alkohol entlohnt wurden.

de.wikipedia.org

Der königliche Auftrag wurde mit 1100 Dukaten entlohnt.

de.wikipedia.org

Der Zappes wird von der Brauerei über einen Stundenlohn entlohnt, da er meist keinen Anteil am Trinkgeld hat.

de.wikipedia.org

Ihre Zustimmung zu der Ehe (vier hochadelige Französinnen hatten vorher entrüstet abgelehnt) wurde ihr mit dem Kardinalshut für ihren Bruder entlohnt.

de.wikipedia.org

Auf den Finanzmärkten wird das Eingehen von Finanzrisiken allgemein durch die Rendite entlohnt.

de.wikipedia.org

In einer Mannschaft, die streng erfolgsabhängig entlohnt wurde, verstand der Engländer, dass die Schönheit eines selbst erzielten Treffers unerheblich ist.

de.wikipedia.org

Die katholischen Priester sollten acht Jahre lang durch die Regierung entlohnt werden.

de.wikipedia.org