Traductions de „entlohnen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

entlohnen* VERBE trans, ent|löhnen* VERBE trans CH

entlohnen

pagar un sueldo

entlohnen

remunerar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem würden Zeitarbeiter besser entlohnt als das Stammpersonal.

de.wikipedia.org

Regelmäßige Teilnahme als Läufer oder Helfer werden mit Aufnahme in sogenannte Meilenstein-Klubs entlohnt.

de.wikipedia.org

Dabei verbrauchte er das gesamte Familienerbe und starb stark verschuldet; für seinen Entwurf des Eixample wurde er nie entlohnt.

de.wikipedia.org

Die Perlentaucher waren meist zugereiste Europäer, die mit Gewehren, Messern, Kleidung, Lebensmitteln und Alkohol entlohnt wurden.

de.wikipedia.org

Seit den 2000er Jahren haben die Gemeindeärzte Werkverträge mit der jeweiligen Gemeinde und werden nach deren Leistungen nach einem Katalog entlohnt.

de.wikipedia.org

Die katholischen Priester sollten acht Jahre lang durch die Regierung entlohnt werden.

de.wikipedia.org

In einer Mannschaft, die streng erfolgsabhängig entlohnt wurde, verstand der Engländer, dass die Schönheit eines selbst erzielten Treffers unerheblich ist.

de.wikipedia.org

Solche Aufgaben waren mit großen Risiken verbunden, wurden jedoch auch materiell durch Landbesitz entlohnt.

de.wikipedia.org

Die Leistungsbeteiligung ist von dem Leistungslohn zu unterscheiden, denn sie orientiert sich an der Leistung mehrerer Personen und entlohnt diese auch im Sinne einer Bonusausschüttung.

de.wikipedia.org

Manche Arbeitgeber entlohnen Fachkräfte unangemessen niedrig, wenn ein Überangebot an ihnen existiert.

de.wikipedia.org