Traductions de „remunerar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

remunerar [rremuneˈrar] VERBE trans

1. remunerar (pagar):

remunerar

bezahlen

remunerar un trabajo

eine Arbeit vergüten

remunerar a alguien por un servicio

jdn für eine Dienstleistung entlohnen

2. remunerar (recompensar):

remunerar

belohnen

3. remunerar (rendir):

remunerar

Gewinn bringen

este negocio no te va a remunerar

das wird kein Gewinn bringendes Geschäft für dich

Expressions couramment utilisées avec remunerar

remunerar un trabajo

eine Arbeit vergüten

remunerar a alguien por un servicio

jdn für eine Dienstleistung entlohnen

este negocio no te va a remunerar

das wird kein Gewinn bringendes Geschäft für dich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los empresarios sólo estarán dispuestos a contratar y a remunerar a la mujeres según sus creencias, y no según la productividad real.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Después de 25 años, los activos se remuneran de acuerdo con la metodología descrita.

luisguillermovelezalvarez.blogspot.com

Jehová toma la iniciativa en remunerar a los que lo buscan solícitamente porque los ama y los tiene en gran estima.

wol.jw.org

El anunciante tiene que empezar a entender que tiene que remunerar de manera diferente y que lo que vale son las ideas.

www.revistadircom.com

Y aunque nosotros cobrábamos por crónica, las horas de producción nadie nunca nos las remuneró.

dimpelsoto.wordpress.com

Son muchos los que piensan que ya no deberia remunerarse el tiempo sino los resultados, yo no soy a primera que lo dice.

www.dueno-de-mi-tiempo.com

El trabajo extra diurno se remunera con un recargo del veinticinco por ciento (25 %) sobre el valor del trabajo ordinario diurno.

www.mintrabajo.gov.co

Recomendar políticas y acciones para incentivar, compensar y remunerar al personal, así como asegurar su bienestar, seguridad y salud ocupacional.

psicologiayempresa.com

El excedente de las operaciones que se denomina la utilidad operacional, se remunera a las fuentes de financiación.

www.virtual.unal.edu.co

Nosotros tenemos que parar la destrucción de la selva para sembrar coca y mariguana, pero debemos remunerarle a esas comunidades ese cuidado.

centrodemocratico.com.co