Traductions de „remuneratorio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

remuneratorio (-a) [rremuneraˈtorjo, -a] ADJ

remuneratorio (-a)

entgeltlich

remuneratorio (-a) JUR

remuneratorisch

donación remuneratoria

remuneratorische Schenkung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En lo demás, las donaciones remuneratorias quedan sujetas a las reglas de este título.

www.nuestroabogado.cl

Es decir, se aplica sobre el punto el mismo sistema seguido en materia de donaciones remuneratorias.

www.todoelderecho.com

Por precio o promesa remuneratoria, 3.

www.cidh.oas.org

En estos casos, cuando la beca es remuneratoria, es obligatorio informar a la oficina de empleo.

www.citapreviainem.es

La donación puede ser pura, condicional, onerosa o remuneratoria.

mx.lexdir.com

La garantía del volumen remuneratorio deberá asegurarse igualmente en los casos de reducción de zona, lista o nómina de clientes.

www.infoleg.gov.ar

Cuando se ejecuta el hecho mediante precio, recompensa o promesa remuneratoria.

asesoriajuridicanicaraguense.com

Tampoco las minas denunciadas por uno de los cónyuges, ni las donaciones remuneratorias por servicios que hubieren dado acción contra la persona servida.

www.nuestroabogado.cl

Esto debería modificarse, lo adecuado sería que solamente las cuotas que fueran siendo impagadas comenzaran a devengar moratorios, y el resto, solamente remuneratorios.

hayderecho.com

Si todavía existen fondos, se pagarán los legados remuneratorios y, finalmente, los legados de cantidad.

legales.com