allemand » slovène

Traductions de „entstellt“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

entstellen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. entstellen (Text, Sinn):

entstellen
popačiti

Expressions couramment utilisées avec entstellt

bis zur Unkenntlichkeit entstellt
iznakažen do neprepoznavnosti
bis zur Unkenntlichkeit entstellt sein
iznakažen do nerazpoznavnosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Überlieferung der Schlacht gilt als stark entstellt.
de.wikipedia.org
Viele Menschen starben infolge der Strahlenkrankheit oder wurden entstellt.
de.wikipedia.org
Durch den Abschlag der Fassadendekoration und den großen, unproportioniert wirkenden Ladeneinbau ist der ursprüngliche Renaissance-Stil des Gebäudes entstellt worden.
de.wikipedia.org
Außerdem ist der Gebrauch in der kommerziellen Werbung verboten, wenn diese die Flagge entstellt oder respektlos erscheinen lässt.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde sie durch die Trümmer entstellt, dass es unmöglich ist, sie zu identifizieren.
de.wikipedia.org
Ihnen gemäß sei jede Autorität, selbst in entstellter Form, zu verehren, da diese das „Werkzeug göttlicher Entfaltung“ sei.
de.wikipedia.org
Sie stellten „hinreichend differenzierte Ausdrucksmöglichkeiten und Sensibilitäten für verfehltes Leben, für gesellschaftliche Pathologien, für das Misslingen individueller Lebensentwürfe und die Deformation entstellter Lebenszusammenhänge“ zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die Figur ist durch eine spätere Fassung entstellt.
de.wikipedia.org
Die Handlung schildert die Geschichte einer entstellten jungen Frau, die aufgrund der bisherigen Erfahrungen hart und zynisch geworden ist.
de.wikipedia.org
Er beschönigt dabei nichts, von einem amerikanischen Luftangriff entstellte Körper am Straßenrand werden ebenso erwähnt wie von seiner Einheit versehentlich erschossene Kinder.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "entstellt" dans d'autres langues

"entstellt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires