Traductions de „Unkenntlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Unkenntlichkeit SUBST f

Unkenntlichkeit ohne pl:

Unkenntlichkeit

nerazpoznavnost f

bis zur Unkenntlichkeit entstellt sein

iznakažen do nerazpoznavnosti

Expressions couramment utilisées avec Unkenntlichkeit

bis zur Unkenntlichkeit entstellt

iznakažen do neprepoznavnosti

bis zur Unkenntlichkeit entstellt sein

iznakažen do nerazpoznavnosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Streckenabschnitt bis Zellerndorf wurde jedoch nicht wiederhergestellt, dieser ist teilweise bis zur Unkenntlichkeit verwachsen.

de.wikipedia.org

An die Mittellosen, die hier bestattet wurden, erinnern nur einfache Holzkreuze mit deren Namen, und selbst diese verblassten mit der Zeit bis zur Unkenntlichkeit.

de.wikipedia.org

Während der Ära, in der die Schule betrieben wurde, hatte sich der Charakter der Gegend bis zur Unkenntlichkeit verändert.

de.wikipedia.org

Als sich der Wind endlich legte, hatte sich die Szene bis zur Unkenntlichkeit verändert.

de.wikipedia.org

Während das Ergebnis einer Polynominterpolation durch unvorteilhaft festgelegte Stützstellen oft bis zur Unkenntlichkeit oszilliert, liefert die Splineinterpolation brauchbare Kurvenverläufe und Approximationseigenschaften (Rungephänomen).

de.wikipedia.org

Die Identifizierung der Toten stellte sich als schwierig heraus, da sie bis zur Unkenntlichkeit verbrannt waren.

de.wikipedia.org

Der hatte sich lieber von den Schergen das Gesicht bis zur Unkenntlichkeit verstümmeln lassen, als jemanden zu verraten.

de.wikipedia.org

Das Absuchen des Geländes hatte noch in den Nachtstunden begonnen, die Mehrzahl der Toten war bis zur Unkenntlichkeit verbrannt.

de.wikipedia.org

Vor dem Besuch verkleiden sich die Besucher bis zur Unkenntlichkeit.

de.wikipedia.org

Vom Flughafen wurden 7 bis zur Unkenntlichkeit verbrannte Leichen geborgen.

de.wikipedia.org