Traductions de „entworfen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

entworfen

entworfen ptcp perf von entwerfen:

Voir aussi : entwerfen

entwerfen* irrég VERBE trans

1. entwerfen (skizzieren):

entwerfen

zasnovati

2. entwerfen (in Gedanken):

entwerfen

zamisliti si

3. entwerfen:

entwerfen (zeichnerisch)

skicirati

entwerfen (zeichnerisch) (Programm)

zasnovati

(zeichnerisch) (Programm) etw schriftlich entwerfen

napraviti osnutek/načrt za kaj

entwerfen* irrég VERBE trans

1. entwerfen (skizzieren):

entwerfen

zasnovati

2. entwerfen (in Gedanken):

entwerfen

zamisliti si

3. entwerfen:

entwerfen (zeichnerisch)

skicirati

entwerfen (zeichnerisch) (Programm)

zasnovati

(zeichnerisch) (Programm) etw schriftlich entwerfen

napraviti osnutek/načrt za kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2010 wurde das Parkhaus mit der Adresse 1111 Lincoln Road eröffnet, das vom renommierten Schweizer Architekturbüro Herzog & de Meuron entworfen wurde.

de.wikipedia.org

Die von ihm entworfenen Gebäude stehen, soweit erhalten, heute meist unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Das auf einem Heckfänger basierende Schiff wurde von Burness, Corlett & Partners in Basingstoke entworfen.

de.wikipedia.org

Hiermit wurde zudem einem von ihm entworfenen Hochwasserregulierungsplan Rechnung getragen.

de.wikipedia.org

1948 hatte der Londoner Rolls-Royce- und Bentley-Händler Harold Radford eine Sonderkarosserie für ein Bentley-Chassis entworfen, mit deren Herstellung er Seary & McReady beauftragte.

de.wikipedia.org

Weiterhin beschließt der Rat über den vom Intendanten entworfenen Haushaltsplan und den Jahresabschluss und leitet beide zur Genehmigung dem Hörfunkrat zu.

de.wikipedia.org

Die Abbildung zeigt eine historische Aufnahme des von Bauinspektor Erbe entworfenen Gebäudes.

de.wikipedia.org

Die drei Chorfenster (Geburt, Kreuzigung, Auferstehung) wurden von Theodor Bauerle entworfen und 1904 von der Stuttgarter Glasmalereiwerkstatt Waldhausen & Ellenbeck ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Initiative plant die Verabschiedung des von ihr entworfenen „Gesetz für eine autoreduzierte Berliner Innenstadt“.

de.wikipedia.org

Er ließ den Park, nach dem von ihm entworfenen zweiten Parkplan, weiter ausbauen.

de.wikipedia.org