Traductions de „erfroren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

erfroren VERBE

erfroren ptcp perf von erfrieren:

Voir aussi : erfrieren

erfrieren* irrég VERBE intr +sein

1. erfrieren:

erfrieren (Person, Tier)

zmrzniti

erfrieren (Körperteil)

ozebsti

2. erfrieren (Pflanze):

erfrieren

pozebsti

erfrieren* irrég VERBE intr +sein

1. erfrieren:

erfrieren (Person, Tier)

zmrzniti

erfrieren (Körperteil)

ozebsti

2. erfrieren (Pflanze):

erfrieren

pozebsti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erfroren, erlagen der Unterernährung oder den sich bald ausbreitenden Krankheiten.

de.wikipedia.org

29 Menschen konnten gerettet werden, während 103 ertranken oder im eiskalten Wasser erfroren, darunter alle Frauen und Kinder an Bord.

de.wikipedia.org

Hier stellte sich heraus, dass seine erfrorenen Zehen nicht zu retten waren, sondern amputiert werden mussten.

de.wikipedia.org

Die Rettung der schon halb erfrorenen Schiffbrüchigen erfolgte buchstäblich in letzter Minute.

de.wikipedia.org

Wegen seiner erfrorenen Gliedmaße kann er den Südgipfel nicht überklettern und erfriert.

de.wikipedia.org

Im harten Winter 1863/64 ist nach Augenzeugenberichten ein Teil von ihnen erfroren.

de.wikipedia.org

Er berichtete, dass in der Regel zwei bis drei im Bad starben, und vermutete, dass im Winter weitere auf der Ladefläche des LKW erfroren seien.

de.wikipedia.org

Dort erfroren und verhungerten Tausende von zwangsausgesiedelten Kindern und alten Menschen.

de.wikipedia.org

Der Geliebte ist geschoren, neutralisiert, erfroren im grellen Licht des inneren Auges des Liebenden.

de.wikipedia.org

Bevor sie erfroren, wurden sie herausgeholt und verprügelt.

de.wikipedia.org