Traductions de „fade“ dans le dictionnaire allemand » slovène

fad(e) ADJ péj

1. fade (Speise):

fade

pust

fade

omleden fig

2. fade (langweilig):

fade

medel

fade

dolgočasen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch so bleibt der fade Beigeschmack, dass wir hier weniger kriegen als früher.

de.wikipedia.org

Die meisten Kritiker bemängelten die wenig originelle Ausgangssituation und die als fade und langweilig empfundene Inszenierung des Stoffes.

de.wikipedia.org

Er gilt als bedingt essbar oder ungenießbar und ist fade und nicht für jeden verträglich.

de.wikipedia.org

Der Titel endet mit einem Fade-out, was von Rezensenten negativ aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Das Design des Heckbereichs wurde vielfach als unharmonisch oder fade wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Als Fading (englisch: to fade = dahinschwinden) oder Bremsschwund wird ein unerwünschtes Nachlassen der Bremswirkung eines mechanischen Bremssystems durch Erwärmung der Bremse bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die gelben, olivenförmigen Früchte werden von den Einheimischen verzehrt, obwohl sie nur wenig Fruchtfleisch haben, und fade schmecken.

de.wikipedia.org

Obwohl die kleinen Beeren trocken sind und fade schmecken werden sie gegessen.

de.wikipedia.org

Als Zuschauer bekomme man eine Kost vorgesetzt, die „sowohl zu fade als auch zu süß“ sei.

de.wikipedia.org

Er ist überall bedeckt mit mattem Haar, hat blasse, fade Augen und lebt in dunklen Schränken“.

de.wikipedia.org