Traductions de „fernmündlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

fernmündlich ADJ TEL

fernmündlich

telefonsko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jeder einzelnen Zug- oder Rangierbewegung musste vom Zugleiter fernmündlich zugestimmt werden.

de.wikipedia.org

Diese ging von einer Signalstörung aus und gab, ohne die erforderliche Überprüfung fernmündlich die Fahrt für den zweiten Zug frei.

de.wikipedia.org

Insbesondere muss eine fernmündlich gegebene Zugmeldung vom Anrufer als solche angekündigt und vom Gesprächspartner wiederholt werden.

de.wikipedia.org

Fernmündliche Beratungen oder Anweisungen sind nur zulässig, wenn Schweregrad der Erkrankung und die angewandte Therapie das erlauben.

de.wikipedia.org

Die dazu notwendige Kommunikation zwischen den Betriebsstellen erfolgt fernmündlich oder halbautomatisch über eine Zugnummernmeldeanlage, per Zugmeldung.

de.wikipedia.org

Eine bloß fernmündliche Verhandlung (Telefonkonferenz) ist nicht ausreichend.

de.wikipedia.org

Diesem wurde es fernmündlich über eine Wechselsprechanlage zugesprochen, anschließend über die Rohrpostzentrale zugestellt.

de.wikipedia.org

Fernmündlich wird sie dann zu ihrem nächsten Einsatz(-ort) dirigiert.

de.wikipedia.org

Der Entfernungsmesser war nicht mit dem Grundgerät gekoppelt, die ermittelten Werte wurden mündlich oder fernmündlich übertragen und am Kommandogerät manuell eingestellt.

de.wikipedia.org

Er beschwert sich fernmündlich beim Büro des Gouverneurs.

de.wikipedia.org