Traductions de „flanken“ dans le dictionnaire allemand » slovène

flanken VERBE intr SPORT

flanken

podajati [perf podati z boka ][oder krila]

Flanke <-n> [ˈflaŋkə] SUBST f

1. Flanke ANAT:

Flanke

bok m

Flanke (Pferd)

lakotnica f

2. Flanke MILIT:

Flanke

bok m

3. Flanke SPORT (Pass):

Flanke

podaja f z boka [oder krila]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Flanken und der Rumpf sind rotbraun mit weißen Längsstreifen.

de.wikipedia.org

Die vorderen Flanken sind kastanienbraun mit weißen, sich zur Spitze hin spatelförmig verbreiternden Schaftstrichen.

de.wikipedia.org

Dies ist auf die Schwierigkeiten seiner Besteigung über die südlichen Flanken zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die Bauchseite und die unteren Flanken sind weißlich.

de.wikipedia.org

Manilakugelfische sind hellgrau mit vier bis zehn schmalen braunen Längsstreifen an den Flanken und auf dem Rücken.

de.wikipedia.org

Diese besitzen in der Regel im unteren Teil steil aufragende Flanken und gehen im oberen Teil in Hochebenen über.

de.wikipedia.org

Flanken und Bauch zeigen auf diesem Grund eine schwache helle Bänderung.

de.wikipedia.org

Auf den hinteren Flanken finden sich dunkle Flecken und auf den Unterschwanzdecken dunkle Querstreifen.

de.wikipedia.org

Die Flanken erlitten durch einzelne Widerstandsnester ebenfalls empfindliche Verluste.

de.wikipedia.org

An den oberen Flanken dominieren Hochweiden, während unterhalb von teilweise dichte Waldkieferbestände anzutreffen sind.

de.wikipedia.org