Traductions de „fremdsprachlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

fremdsprachlich ADJ (Wort)

fremdsprachlich

tujejezičen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie konzentriert sich dabei auf die Vermittlung von wirtschaftsbezogenen, fremdsprachlichen und persönlichkeitsbildenden Kompetenzen.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich fast ausschließlich mit der Übersetzung von fremdsprachlichen Anekdoten und Erzählungen.

de.wikipedia.org

Allerdings wäre die Übernahme des fremdsprachlichen Begriffes nicht zwingend notwendig, da es bereits eigensprachige Bezeichnungen gäbe.

de.wikipedia.org

Von einem linguistischen Determinismus ausgehend, wurde daraus eine prinzipielle Unübersetzbarkeit fremdsprachlicher Texte behauptet.

de.wikipedia.org

In der übrigen Zeit widmet man sich fremdsprachlichen Produktionen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Sprachkenntnisse erhielt sie sofort Arbeit als Schreibkraft im Büro des Wissenschaftlerverbandes und später im Staatsverlag für fremdsprachliche Literatur.

de.wikipedia.org

Zum Beginn der Jahrgangsstufe 7 muss ein Schwerpunkt gewählt werden: fremdsprachlich (Italienisch oder Französisch), sozialwissenschaftlich oder naturwissenschaftlich-technisch (Biologie, Chemie oder Informatik).

de.wikipedia.org

Rege Handelskontakte der deutschen Städte mit dem Ausland trugen in der frühneuhochdeutschen Periode, wie in früheren und späteren Epochen, zur Aufnahme vieler fremdsprachlicher Wörter bei.

de.wikipedia.org

Neben der juristischen Ausbildung wird Wert auf das obligatorische Studium generale sowie einen fremdsprachlichen und wirtschaftswissenschaftlichen Schwerpunkt gelegt.

de.wikipedia.org

Normalerweise werden nur Hauptwörter verwendet, häufig jedoch keine Eigennamen oder fremdsprachlichen Begriffe.

de.wikipedia.org