Traductions de „geformtes“ dans le dictionnaire allemand » slovène

formen [ˈfɔrmən] VERBE trans

formen

oblikovati

formen

formirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erläuterte 1907: „Wir brauchen für die regelmäßige Anlage: durch Heckenschnitt verschieden geformtes Gehölzmaterial in verschiedenen Größen.

de.wikipedia.org

Der im Herbst 1970 präsentierte zweite Toronado trug ein konventioneller geformtes Blechkleid mit Stufenheck und freiliegenden Scheinwerfern, behielt aber den Frontantrieb bei.

de.wikipedia.org

Auf dem Boden lag ein aus Eisblöcken geformtes Kreuz, über dem ein Heizstrahler hing.

de.wikipedia.org

Ein Faserformteil ist ein technisches, aus Faserstoff geformtes Bauelement.

de.wikipedia.org

Die Saumaise (auch Schweinsmaise) ist ein aus fein faschiertem (gehacktem) Pökelfleisch geformtes Laibchen, das mit einem Schweinsnetz umhüllt ist.

de.wikipedia.org

Die Sandale verfügt über ein anatomisch geformtes, dem menschlichen Fuß nachempfundenes und funktional-orthopädisch optimiertes Fußbett.

de.wikipedia.org

Mit einer anderen, in Gold gefassten Gemme war mit Draht ein aus Silberblech geformtes Auge verbunden, das wohl als Votivgabe zur Heilung eines Augenleidens diente.

de.wikipedia.org

Jeder Zapfen trägt ein, bei einer Länge von 5 bis 9 Millimetern und einer Breite von 3 bis 6 Millimetern eiförmig bis konisch-eiförmig geformtes Samenkorn.

de.wikipedia.org

Ein Wienermobile ist ein wie ein Hotdog geformtes Kraftfahrzeug.

de.wikipedia.org

Im Innenraum gibt es eine aufgesetzte, grüne Mittelkonsole und ein ungleichmäßig geformtes Lenkrad.

de.wikipedia.org