Traductions de „gekränkt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

kranken [ˈkraŋkən] VERBE intr

kranken an +dat

bolehati za +instr

kränken [ˈkrɛŋkən] VERBE trans

kränken

žaliti [perf užaliti]

kränken

prizadeti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser fühlt sich nun in seiner Ehre gekränkt und lässt ihr Debüt in einem Fiasko enden.

de.wikipedia.org

Dadurch fühlte er sich gekränkt und sann auf spätere Rache, die mit dem Mord endete.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird, dass die Norm daraus hinauslaufe, dass das reine Missachten von allgemein erwarteten sozialen Verhaltensweisen ohne Schaden abseits von gekränkten Gefühlen strafrechtlich sanktioniert werde.

de.wikipedia.org

Durch diese Zurückweisung gekränkt, beschließt er, seinen Verweis aus der Schule zu provozieren.

de.wikipedia.org

Die darauf folgende Untersuchung wurde eingestellt, da der Klageführer nicht persönlich gekränkt wurde.

de.wikipedia.org

Dadurch sah er sich in seiner Familienehre gekränkt und in seinem Wirken als Seelsorger erheblich behindert.

de.wikipedia.org

Die leichtsinnige Tat hatte jedoch unangenehme Folgen, als der gekränkte Mann starb und sein Sohn dafür der Gruppe die Schuld gab.

de.wikipedia.org

Die gekränkte Titanin wandte sich an ihre Kinder.

de.wikipedia.org

Das Motiv war laut den Ermittlungen gekränkte Familienehre.

de.wikipedia.org

Gekränkt wirft der Schusterjunge das Blatt fort.

de.wikipedia.org