Traductions de „genuin“ dans le dictionnaire allemand » slovène

genuin [genuˈiːn] ADJ littér

1. genuin (echt):

genuin

pristen

2. genuin MÉD (angeboren):

genuin

prirojen

genuin

deden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darunter war wenig genuin Russisches, sondern vor allem französische und deutsche Möbel, Gobelins, Golddosen, Goldbronzen und Gemälde.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine genuin rechtssoziologische Theorie, die wiederum die enge Verbindung der Rechtstheorie zu den benachbarten Grundlagenfächern aufzeigt.

de.wikipedia.org

Sie richtet sich damit auch genuin gegen einen Eurozentrismus, der die westliche Psychologie zu einer Universalien erforschenden Disziplin erklärt hat.

de.wikipedia.org

Später jedoch wurden diese Bilder durch genuin niederländische Szenen ersetzt.

de.wikipedia.org

Allerdings gestaltet sich das Herausarbeiten genuin hattischer Kulturelemente schwierig, da die hethitische Kultur ständig fremde Elemente aufnahm und umgestaltete.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1958 stellte die Firma die ersten Tuben-Tee-Präparate vor, um das genuine Wirkstoffgefüge der Heilpflanzen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Menschen können aber auch genuin böse sein, auch wenn sie weiblich sind.

de.wikipedia.org

Trotz dieser genuin daoistischen Ethik wurden im späteren Daoismus auch ethische Lehren des Konfuzianismus und Buddhismus übernommen.

de.wikipedia.org

Erst danach bezieht sich der Kriminalroman auf ein genuin schwedisches Milieu.

de.wikipedia.org

Eine Befestigungsweise mit steinernen Blendmauern galt lange Zeit als genuin slawische Eigenart.

de.wikipedia.org