Traductions de „geringfügig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . geringfügig [gəˈrɪŋfyːgɪç͂] ADJ

geringfügig

majhen

geringfügig

neznaten

geringfügig (unbedeutend)

nepomemben

II . geringfügig [gəˈrɪŋfyːgɪç͂] ADV

geringfügig

nepomembno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kernholz ist im saftfrischen Zustand hell gelblich und vom Splintholz nur schwer zu unterscheiden, welches im Laufe der Zeit nur geringfügig nachdunkelt.

de.wikipedia.org

Die Region weist eine nur geringfügige Besiedlung auf.

de.wikipedia.org

Die Struktur der Aussagedelikte hat sich in diesem Zeitraum lediglich geringfügig verändert.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungsdichte lag mit 62 Einwohnern/km² geringfügig unter der des Komitats.

de.wikipedia.org

Öffentliche Verkehrsanbindung ist nur geringfügig durch Busse der Steiermarkbahnen gegeben, die vor allem zum Schülertransport genutzt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Wert liegt geringfügig oberhalb des entsprechenden Wertes von Steinkohlekraftwerken (inklusive Nebengebäude), selbst wenn die Fläche für den Kohlebergbau bei Letzteren nicht mit einbezogen wird.

de.wikipedia.org

Der Radstand wurde geringfügig auf 287 cm verlängert.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit der stets vom Staat betriebenen Verbindung war ihre überwiegende Trassierung im öffentlichen Straßenraum und der Einsatz nur geringfügig angepasster Straßenbahnfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Durch einen Sternschritt verändert der Spieler seine Position also nicht oder nur geringfügig, kann sich aber um seine senkrechte Achse drehen.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde von der damals geplanten Tonfolge geringfügig abgewichen.

de.wikipedia.org