Traductions de „Gerichtsvollzieher“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gerichtsvollzieher(in) SUBST m(f)

Gerichtsvollzieher(in)

sodni izvršitelj(ica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren sind sechs Gerichtsvollzieher für das Amtsgericht tätig.

de.wikipedia.org

Sie sind pleite, ihre Schlüpfer-Restbestände sind vom geldeintreibenden Gerichtsvollzieher einkassiert worden, und so benötigen die drei Pleitiers dringend neue Jobs und Geld.

de.wikipedia.org

Der Gerichtsvollzieher führt als Beamter des mittleren oder gehobenen Dienstes einen eigenen Geschäftsbetrieb mit eigenem Geschäftszimmer und Büroangestellten auf eigene Kosten.

de.wikipedia.org

Mit seiner Mitarbeiterin muss er im Laufe der Serie zu ihm ins Büro einziehen, nachdem seine Praxis vom Gerichtsvollzieher ausgeräumt und beschlagnahmt wird.

de.wikipedia.org

Durand ritt bis zum Jahr 1987 ausschließlich in seiner Freizeit, beruflich war er nach seinem Jurastudium als Jurist, Gerichtsvollzieher und Konkursverwalter tätig.

de.wikipedia.org

Sein allzu verschwenderischer Lebenswandel hat ihn an den Bettelstab gemacht, und die Gerichtsvollzieher sind ihm bereits auf den Fersen.

de.wikipedia.org

Ist die Forderung auch mittels Gerichtsvollzieher uneinbringlich, wird eine Ersatzfreiheitsstrafe verhängt.

de.wikipedia.org

Auch die Soldaten und die Gerichtsvollzieher sind inzwischen mitsamt der Einrichtung abgezogen.

de.wikipedia.org

Hierbei hat der Gerichtsvollzieher die Unpfändbarkeit zu beachten.

de.wikipedia.org

Nun erscheint auch noch der Gerichtsvollzieher und tönt, dass er ja morgen beim Grafen gleichfalls vorbeischauen würde.

de.wikipedia.org