Traductions de „Gerichtsstand“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gerichtsstand SUBST m JUR

Gerichtsstand

sodna pristojnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Wesentlichen enthielt es das Recht, innerhalb der Mauern nach angestammtem Recht leben zu können und dort auch den alleinigen Gerichtsstand zu haben.

de.wikipedia.org

Des Weiteren darf für die Widerklage kein - vorrangiger - ausschließlicher Gerichtsstand gelten.

de.wikipedia.org

Sehr viele einzelstaatliche Regelungen regelten darüber hinaus auch privilegierte Gerichtsstände für niedrigere Adlige.

de.wikipedia.org

Bei einem militärischen Vergehen und bei Privatprozessen der Soldaten untereinander war das Lager der Einheit zugleich der Gerichtsstand.

de.wikipedia.org

Daneben sind manche Vereinbarungen der Parteien über Gerichtsstände zulässig.

de.wikipedia.org

Bei einem allgemeinen Gerichtsstand kann man immer klagen.

de.wikipedia.org

Er kann weder durch die Parteien abbedungen werden, noch steht eine Wahl zwischen allgemeinen und besonderem Gerichtsstand offen.

de.wikipedia.org

Dies führte zu prozessualen Problemen um den Gerichtsstand, weil dieser nicht wie der Erblasser der katholischen Konfession angehörte, sondern evangelisch war.

de.wikipedia.org

Der Dienststandort des Soldaten war gleichzeitig der für ihn zuständige militärische und zivile Gerichtsstand.

de.wikipedia.org

Auch der eigene Gerichtsstand wurde im Prinzip abgeschafft.

de.wikipedia.org