Traductions de „Gerichtsstand“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Gerichtsstand <-[e]s, -stände> SUBST

Gerichtsstand

محل قانوني [maˈħall qaːˈnuːniː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Verzicht auf Einwendungen und der erweiterte Ausschluss des Gerichtsstands bleiben nach einer Regierungsvereinbarung mit den Drei Westmächten auch nach Eintritt der deutschen Einheit wirksam.

de.wikipedia.org

Er kann weder durch die Parteien abbedungen werden, noch steht eine Wahl zwischen allgemeinen und besonderem Gerichtsstand offen.

de.wikipedia.org

Daneben sind manche Vereinbarungen der Parteien über Gerichtsstände zulässig.

de.wikipedia.org

Des Weiteren darf für die Widerklage kein - vorrangiger - ausschließlicher Gerichtsstand gelten.

de.wikipedia.org

2 S. 1 ZPO das Gericht am allgemeinen Gerichtsstand des Antragstellers.

de.wikipedia.org

Mit der Märzrevolution 1848 wurden die privilegierten Gerichtsstände überwiegend abgeschafft.

de.wikipedia.org

In umgekehrter Konstellation war wiederum das Militärlager der Gerichtsstand.

de.wikipedia.org

Der Gerichtsstand war für die Juden die eigene Gemeinde.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen enthielt es das Recht, innerhalb der Mauern nach angestammtem Recht leben zu können und dort auch den alleinigen Gerichtsstand zu haben.

de.wikipedia.org

Der Gerichtsstand hätte sich vorrangig an der Zugehörigkeit eines Angeklagten zu einer militärischen Dienststelle orientiert.

de.wikipedia.org