Traductions de „Gerichtsstand“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gerichtsstand <-(e)s, -stände> SUBST m JUR

Gerichtsstand

δωσιδικία f

ausschließlicher Gerichtsstand

αποκλειστική δωσιδικία

besonderer Gerichtsstand

ειδική δωσιδικία

dinglicher Gerichtsstand

δωσιδικία της τοποθεσίας του ακινήτου

exorbitanter Gerichtsstand

υπέρμετρη δωσιδικία

Gerichtsstand am Erfüllungsort

δωσιδικία του τόπου παροχής

Gerichtsstand des Vermögens

δωσιδικία της περιουσίας

allgemeinergerichtsstand

γενική δωσιδικία

Expressions couramment utilisées avec Gerichtsstand

besonderer Gerichtsstand

ειδική δωσιδικία

ausschließlicher Gerichtsstand

αποκλειστική δωσιδικία

dinglicher Gerichtsstand

δωσιδικία της τοποθεσίας του ακινήτου

exorbitanter Gerichtsstand

υπέρμετρη δωσιδικία

Gerichtsstand am Erfüllungsort

δωσιδικία του τόπου παροχής

Gerichtsstand des Vermögens

δωσιδικία της περιουσίας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Art. 24 begründet einige Zuständigkeiten, die alle anderen an sich möglichen Gerichtsstände verdrängen.

de.wikipedia.org

Bei einem militärischen Vergehen und bei Privatprozessen der Soldaten untereinander war das Lager der Einheit zugleich der Gerichtsstand.

de.wikipedia.org

Diese besonderen Gerichtsstände sind teilweise als ausschließlicher Gerichtsstand, teilweise als nicht ausschließlicher Gerichtsstand bestimmt.

de.wikipedia.org

Er kann weder durch die Parteien abbedungen werden, noch steht eine Wahl zwischen allgemeinen und besonderem Gerichtsstand offen.

de.wikipedia.org

Aus der Verkaufsurkunde und weiteren erhaltenen Schriftstücken geht hervor, dass auf diesem Gut Hofgedinge abgehalten wurden, es also einen eigenen Gerichtsstand besaß.

de.wikipedia.org

Bei einem allgemeinen Gerichtsstand kann man immer klagen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kämpfte er für besondere Adelsrechte, wie eine erbliche Mitgliedschaft in den Landtagen, einen Vorzug bei der öffentlichen Stellenbesetzung, einen privilegierten Gerichtsstand und Ähnliches.

de.wikipedia.org

In umgekehrter Konstellation war wiederum das Militärlager der Gerichtsstand.

de.wikipedia.org

Für den Kläger besteht hier die Möglichkeit, zwischen dem allgemeinen und dem besonderen Gerichtsstand zu wählen.

de.wikipedia.org

Sehr viele einzelstaatliche Regelungen regelten darüber hinaus auch privilegierte Gerichtsstände für niedrigere Adlige.

de.wikipedia.org