allemand » espagnol

Traductions de „Gerichtsstand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Gerichtsstand <-(e)s, -stände> SUBST m JUR

Expressions couramment utilisées avec Gerichtsstand

fliegender Gerichtsstand
jurisdicción provisional
besonderer Gerichtsstand
jurisdicción especial
dinglicher Gerichtsstand
jurisdicción realista
exorbitanter Gerichtsstand
jurisdicción exorbitante
allgemeiner Gerichtsstand
jurisdicción general
ausschließlicher Gerichtsstand
jurisdicción exclusiva
Gerichtsstand am Erfüllungsort
jurisdicción del lugar de cumplimiento
Gerichtsstand ist Berlin
la jurisdicción que le corresponde es la de Berlín
Gerichtsstand des Vermögens
jurisdicción territorial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In umgekehrter Konstellation war wiederum das Militärlager der Gerichtsstand.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus kämpfte er für besondere Adelsrechte, wie eine erbliche Mitgliedschaft in den Landtagen, einen Vorzug bei der öffentlichen Stellenbesetzung, einen privilegierten Gerichtsstand und Ähnliches.
de.wikipedia.org
Der Verzicht auf Einwendungen und der erweiterte Ausschluss des Gerichtsstands bleiben nach einer Regierungsvereinbarung mit den Drei Westmächten auch nach Eintritt der deutschen Einheit wirksam.
de.wikipedia.org
Bei einem militärischen Vergehen und bei Privatprozessen der Soldaten untereinander war das Lager der Einheit zugleich der Gerichtsstand.
de.wikipedia.org
Art. 24 begründet einige Zuständigkeiten, die alle anderen an sich möglichen Gerichtsstände verdrängen.
de.wikipedia.org
Auch der eigene Gerichtsstand wurde im Prinzip abgeschafft.
de.wikipedia.org
Der Dienststandort des Soldaten war gleichzeitig der für ihn zuständige militärische und zivile Gerichtsstand.
de.wikipedia.org
Diese besonderen Gerichtsstände sind teilweise als ausschließlicher Gerichtsstand, teilweise als nicht ausschließlicher Gerichtsstand bestimmt.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen enthielt es das Recht, innerhalb der Mauern nach angestammtem Recht leben zu können und dort auch den alleinigen Gerichtsstand zu haben.
de.wikipedia.org
Sehr viele einzelstaatliche Regelungen regelten darüber hinaus auch privilegierte Gerichtsstände für niedrigere Adlige.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Gerichtsstand" dans d'autres langues

"Gerichtsstand" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires