Traductions de „Gerichtsvollzieher“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gerichtsvollzieher(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Gerichtsvollzieher(in)

agente mf ejecutivo, -a

Gerichtsvollzieher(in)

alguacil m ejecutor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich werden im Jahr 2014 sechs Gerichtsvollzieher beschäftigt.

de.wikipedia.org

2010 waren 34 Richter, 54 Rechtspfleger, 19 Gerichtsvollzieher, 48 Justizfachwirte und 51 Angestellte am Amtsgericht beschäftigt.

de.wikipedia.org

Der zur Vollstreckung stehende Betrag (auch nur ein Teilbetrag) ist dem Gerichtsvollzieher vom Gläubiger im Formalauftrag gem.

de.wikipedia.org

Mit seiner Mitarbeiterin muss er im Laufe der Serie zu ihm ins Büro einziehen, nachdem seine Praxis vom Gerichtsvollzieher ausgeräumt und beschlagnahmt wird.

de.wikipedia.org

Ein Gerichtsvollzieher ging von Haus zu Haus und versuchte, die rückständigen Steuern einzutreiben.

de.wikipedia.org

Nun erscheint auch noch der Gerichtsvollzieher und tönt, dass er ja morgen beim Grafen gleichfalls vorbeischauen würde.

de.wikipedia.org

Hierbei hat der Gerichtsvollzieher die Unpfändbarkeit zu beachten.

de.wikipedia.org

Eine Zustellung, die nicht durch Vermittlung eines Gerichtsvollziehers vorgenommen wird, hat dagegen keine Zugangswirkung.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind sechs Gerichtsvollzieher für das Amtsgericht tätig.

de.wikipedia.org

Der Gerichtsvollzieher führt als Beamter des mittleren oder gehobenen Dienstes einen eigenen Geschäftsbetrieb mit eigenem Geschäftszimmer und Büroangestellten auf eigene Kosten.

de.wikipedia.org