Traductions de „Gerichtsvollzieher“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gerichtsvollzieher SUBST m , Gerichtsvollzieherin SUBST f

Gerichtsvollzieher

ufficiale m/f giudiziario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist die Forderung auch mittels Gerichtsvollzieher uneinbringlich, wird eine Ersatzfreiheitsstrafe verhängt.

de.wikipedia.org

Der zur Vollstreckung stehende Betrag (auch nur ein Teilbetrag) ist dem Gerichtsvollzieher vom Gläubiger im Formalauftrag gem.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind sechs Gerichtsvollzieher für das Amtsgericht tätig.

de.wikipedia.org

Der Gerichtsvollzieher führt als Beamter des mittleren oder gehobenen Dienstes einen eigenen Geschäftsbetrieb mit eigenem Geschäftszimmer und Büroangestellten auf eigene Kosten.

de.wikipedia.org

Die Zwangsräumung wird vom Gerichtsvollzieher auf Antrag eines Gläubigers bewirkt, wenn der Schuldner die Wohnung oder das Grundstück bis zum angesetzten Räumungstermin nicht freiwillig herausgibt.

de.wikipedia.org

2010 waren 34 Richter, 54 Rechtspfleger, 19 Gerichtsvollzieher, 48 Justizfachwirte und 51 Angestellte am Amtsgericht beschäftigt.

de.wikipedia.org

Sie sind pleite, ihre Schlüpfer-Restbestände sind vom geldeintreibenden Gerichtsvollzieher einkassiert worden, und so benötigen die drei Pleitiers dringend neue Jobs und Geld.

de.wikipedia.org

Nachdem der Antrag abgelehnt wurde, beauftragte er den Gerichtsvollzieher, die Zeugeneinladung gemäß StPO zuzustellen.

de.wikipedia.org

Hierbei hat der Gerichtsvollzieher die Unpfändbarkeit zu beachten.

de.wikipedia.org

Der Gerichtsvollzieher hat von Amts wegen die Unpfändbarkeit zu beachten.

de.wikipedia.org