Traductions de „Gerichtsvollzieher“ dans le dictionnaire allemand » russe

Gerichtsvollzieher <-s, -> SUBST m

Gerichtsvollzieher

суде́бный исполни́тель m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das deutsche Pendant für Betreibungsamt ist der Gerichtsvollzieher.

de.wikipedia.org

Nachdem der Antrag abgelehnt wurde, beauftragte er den Gerichtsvollzieher, die Zeugeneinladung gemäß StPO zuzustellen.

de.wikipedia.org

2010 waren 34 Richter, 54 Rechtspfleger, 19 Gerichtsvollzieher, 48 Justizfachwirte und 51 Angestellte am Amtsgericht beschäftigt.

de.wikipedia.org

Durand ritt bis zum Jahr 1987 ausschließlich in seiner Freizeit, beruflich war er nach seinem Jurastudium als Jurist, Gerichtsvollzieher und Konkursverwalter tätig.

de.wikipedia.org

An die Stelle des Gerichtsvollziehers tritt der Vollziehungsbeamte.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden im Jahr 2014 sechs Gerichtsvollzieher beschäftigt.

de.wikipedia.org

Dem Schuldner können vom Gerichtsvollzieher beispielsweise die Ausweispapiere, der Reisepass oder ein erteiltes Auslandsvisum weggenommen werden, im äußersten Falle wird er verhaftet.

de.wikipedia.org

Mit seiner Mitarbeiterin muss er im Laufe der Serie zu ihm ins Büro einziehen, nachdem seine Praxis vom Gerichtsvollzieher ausgeräumt und beschlagnahmt wird.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind sechs Gerichtsvollzieher für das Amtsgericht tätig.

de.wikipedia.org

Nun erscheint auch noch der Gerichtsvollzieher und tönt, dass er ja morgen beim Grafen gleichfalls vorbeischauen würde.

de.wikipedia.org